fehlschlagen

fehlschlagen
- {to backfire} đốt lửa chặn, nổ sớm, đem lại kết quả ngược lại sự mong đợi - {to fail} không nhớ, quên, yếu dần, mất dần, tàn dần, không đúng, sai, thiếu, không thành công, thất bại, trượt, hỏng thi, bị phá sản, không làm tròn, không đạt, hỏng, không chạy nữa, không đủ, thất hẹn với - không đáp ứng được yêu cầu của, đánh trượt = fehlschlagen (schlug fehl,fehlgeschlagen) {to abort; to fail; to flat out}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fehlschlagen — Fehlschlagen, in der Botanik soviel wie Abortus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fehlschlagen — Fêhlschlagen, Fêhlschließen, S. Fehl. adv …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fehlschlagen — V. (Mittelstufe) nicht gelingen Synonyme: misslingen, missglücken, scheitern, danebengehen (ugs.) Beispiel: Unser Versuch ist fehlgeschlagen …   Extremes Deutsch

  • fehlschlagen — danebengeraten, missglücken, misslingen, missraten, scheitern; (schweiz.): fehlen; (ugs.): danebengehen, danebengelingen, floppen, ins Auge gehen, schiefgehen, schlecht abgehen/ablaufen/ausgehen; (salopp): in die Hose gehen; (derb): in den Arsch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fehlschlagen — scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • fehlschlagen — fe̲hl·schla·gen; schlägt fehl, schlug fehl, ist fehlgeschlagen; [Vi] etwas schlägt fehl etwas ist ein Misserfolg, etwas gelingt nicht: Alle seine Versuche, sich mit ihr zu versöhnen, schlagen fehl …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • fehlschlagen — fehl|schla|gen vgl. fehlbesetzen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • danebengehen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen ( …   Universal-Lexikon

  • missglücken — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); nicht zustande kommen; …   Universal-Lexikon

  • misslingen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • schiefgehen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen ( …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”